Resposta: Penso que a decisão de afastar ou investir deve ser decorrente da sua intenção neste relacionamento. Se você não planeja ter um relacionamento sério ou não faz questão disto neste momento, investir não há de causar nenhum tipo de mal. Tenha em mente, no entanto, que este é um relacionamento casual, que pode não avançar além disso.
Se, por outro lado, você desejar ter com este rapaz um relacionamento sério, envolvendo compromisso e fidelidade, é preciso pensar se este objetivo poderá ser alcançado, dada a atual realidade dele. Quando um casal está em crise, dois desfechos são possíveis: o término ou a resolução dos problemas e a continuidade da relação. Ou seja, há chances equivalente de eles terminarem e continuarem juntos. Já imaginou o sofrimento que você pode experimentar caso decida investir nesta relação esperando compromisso e fidelidade, e ele optar por continuar no relacionamento de 2 anos que ele já mantém?
Talvez haja uma terceira solução entre se afastar e investir: conversar com ele sobre o assunto, entender quais são os planos dele e as intenções sobre o relacionamento com você. Independentemente disso, é importante você estabelecer quais são os seus limites, saber o quanto você tolera esperar por uma resolução da parte dele e o quanto suporta estar em uma relação com um homem que tem uma namorada.

Abraços,
Mariana